Hello Trevor. Yes, the binaries that the API uses are installed with the client software. You can try copying them to your Linux server but I’m not sure if the file system is the same there, it’s not a supported OS by us. The only roadblock I can imagine (assuming no .NET Framework issues) is that you may have connectivity issues? The file that contains our connection string is in a specific folder.
What I would recommend is running through all of the steps on a Windows machine to make sure it all works, then try and migrate this to your Linux machine. You can start by installing the client, making sure you can sign in like normal, then open the sample project in Visual Studio and run it, make sure that you can read some data. After that is successful, you could then try and migrate this over to your Linux machine.